Changning Housing and Urban-Rural Development Bureau

1. The Chinese Government has received financing f rom the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Hunan Xiangjiang River Watershed Existing Solid Waste Comprehensive Treatment (Loan No.: 3712-PRC), and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the Changning Integrated MSW System Equipment (Contract No.: E-CN01). Bidding is open to bidders f rom eligible source countries of ADB.

2. The CNCCC International Tendering Co., Ltd., on behalf of Changning Housing and Urban-Rural Development Bureau invites sealed bids f rom eligible bidders for:

The supply and related services of Hydraulic Lifter Garbage Truck, Cleaning Tanker, Suction Sewage Truck, Cleaning Sweeper Truck, Dust Suppression Truck, Integral Garbage Compressor and Complete Compression Equipment etc. The delivery location is Changning Housing and Urban-Rural Development Bureau. Please refer to Section 6 Schedule of Supply of the Bidding Document for details. The cost estimate of the contract is CNY 37,184,000.00.

All the contract goods shall be delivered to the destination within 180 days after signing the contract.

Qualifications requirements include:

(1) Minimum average annual turnover of CNY 74,000,000.00 or equivalent in other currency calculated as total payments received by the Bidder for contracts completed or under execution over the last Three (3) years (Year 2018-2020).

(2) Within the last three (3) years (f rom January 1, 2018 to the bid submission deadline), the bidder shall, as main supplier, have successfully completed at least three (3) similar supply contracts, among them, the value of each contract shall be not less than CNY 30,000,000.00 or equivalent in other currency, for the above contracts: at least one (1) contract includes the supply of similar environmental sanitation vehicles and at least one (1) contract includes the supply of similar complete compression equipment.

(3) Copies of audited financial statements or other financial statements acceptable to the Purchaser for the last THREE [3] years (2018-2020) to demonstrate the current soundness of the bidders financial position and its prospective long-term profitability. As a minimum, a Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities for each of the three years should be positive.

(4) Availability of or access to liquid assets, lines of credit, and other finances sufficient to meet cash flow requirement which is CNY 17 million or equivalent in other currency.

(5) All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 50% of the Bidder’s net worth.

Additional details are provided in the Bidding Document.

3. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope procedure and is open to all bidders f rom eligible countries as described in the Bidding Document.

4. To obtain further information and inspect the Bidding Documents, bidders should contact the following address f rom 9:00 a.m. to 5:00 p.m.:

Address of checking the Bidding Document:

Name of Tendering Agency: CNCCC International Tendering Co., Ltd.

Postal Address: Room 435, Floor 4, Haiyou Mansion, No.6, Dong Zhi Men Wai Xiao Jie, Dongcheng District, Beijing 100027, P.R. China

Contact Person: Mr. Liu Pengcheng

Email Address: cnooctj@qq.com

Tel. No.: +86 10-8452 7689, +86 13716061680

5. To purchase the Bidding Documents in English, eligible bidders should

(1) write to Room 435, Floor 4, Haiyou Mansion, No.6, Dong Zhi Men Wai Xiao Jie, Dongcheng District, Beijing 100027, P.R. China requesting the Bidding Documents for Changning Integrated MSW System Equipment (Contract No.: E-CN01).

(2) pay a nonrefundable fee of CNY 500 or USD 80 by: (a) T/T to CNCCC International Tendering Co., Ltd. (Bank of Communications, Beijing Branch, Heping Li Sub-branch, Account No.: 110060224018010009667, SWIFT CODE: COMMCNSHBJG). (b) by cash.

(3) the Bidding Documents will be sent by courier or purchased on site. No liability will be accepted for loss or late delivery of the BD.

6. Deliver your bid

(1) Address of submitting the Bids:

Hunan Public Resource Trading Center (No.29, Second section of Wanjiali South Road, Yuhua District, Changsha City, Hunan Provice.Please refer to the electronic display on the first foor of the trading center for the bid opening room.).

Contact Person: Mr. Liu Pengcheng

Tel. No.: 010-84527689, +86 13716061680

(2) on or before the deadline: 9:00AM, January 5th, 2022;

(3) together with a Bid Security/Bid-Securing Declaration as described in the Bidding Document.

Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend. Address of bid opening: Hunan Public Resource Trading Center (No.29, Second section of Wanjiali South Road, Yuhua District, Changsha City, Hunan Provice.Please refer to the electronic display on the first foor of the trading center for the bid opening room.).

7. Changning Housing and Urban-Rural Development Bureau and CNCCC International Tendering Co., Ltd. will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids.

CNCCC International Tendering Co., Ltd.

NOV. 23th, 2021