亚洲开发银行贷款湖南省湘江流域存量垃圾场综合治理项目衡阳县城乡生活垃圾收运一体化设备国际竞争性招标

【发稿时间 ：2022-05-07】 【阅读次数：】

亚洲开发银行贷款湖南省湘江流域存量垃圾场综合治理项目

衡阳县城乡生活垃圾收运一体化设备

国际竞争性招标（合同号：E-HY02）

招标文件的补遗No.2

Hunan Xiangjiang River Watershed Existing Solid Waste Comprehensive Treatment Project Financed with ADB Loan

International Competitive Bidding for Hengyang Integrated MSW System Equipment (Contract No.: E-HY02)

Addendum No.2

 

本补遗文件以英文版为准，中文版仅供参考，如中英版本有冲突，以英文版为准：

The Addendum is prepared in English and the Chinese serves as a reference ONLY. The English shall prevail if there is any discrepancy between English and Chinese.

 

投标人：

Dear Bidders,

对招标文件作出以下修改：

The amendment of the BD is as follows:

1. 删除招标文件第6章“需求一览表”第4.2条中的“C.中华人民共和国环卫清洁服务企业国家一级资质证书；D.城市生活垃圾经营性清扫、收集、运输服务许可证”。

1. Delete “C. National first-class qualification certificate of environmental sanitation and cleaning service enterprise of the People"s Republic of China; D. Business cleaning, collection and transportation service license for urban domestic waste” in Clause 4.2 of Section 6 “Schedule of Supply” of the BD.

 

特此补遗。

Hereby amend the BD as above.

 

请投标人收到此函后在回执处签章，扫描回执到zuohanmeng@hotmail.com和cnooctj@qq.com。

On receiving this Addendum, please return the photocopy of the receipt with signature and official stamp to zuohanmeng@hotmail.com and cnooctj@qq.com.

 

 

CNCCC International Tendering Co., Ltd.

                                                                                     May 7, 2022

中化建国际招标有限责任公司

2022年5月7日